Carly refuses to believe Sam's claim that Jason is Jake's father. Meanwhile, Jason and Elizabeth make the most of their time together at the safe house and are reluctant to return to their separate lives but know they must. Carly confronts Elizabeth and realizes that Sam was telling the truth after all. After dealing with Carly, Elizabeth lets Lucky know that Sam told Carly the truth about Jake. Carly confronts Jason about Jake being his son.
Skye sees the similarities between her and Ric and tells him she's scared by them. Although tempted to see what could develop between them, Skye decides to protect herself and walks away from Ric.
After getting kicked off the plane, a bickering Alexis and Diane set off for the award ceremony in Chicago in a rental car. The car breaks down and soon the two find themselves stranded in a biker bar in the middle of nowhere.
Trevor warns a defiant Johnny that they need to form an alliance with Mr. Moreau. Johnny has an unsettling visit with his father, who we see is slowly recovering from his paralysis. |
